La chronique du médiateur : à Biarritz, un débat tendu et sans allégresse