La Chute de l'empire romain, Le Cid... Quand le péplum était un cheval de Troie politique