La croisière aux Bahamas finit... au Canada