La culture passe un troisième trimestre consécutif dans le rouge