"La culture résiste à la loi, c'est ce qu'elle a toujours fait et doit toujours faire"