La dauphine désignée de Merkel renonce à lui succéder