«La famille du tigre ailé», mon père, ce zéro