La fermeture le 31 décembre des clubs de jeux parisiens, « effet collatéral » de la censure du gouvernement