La France dit adieu au podium, l'Allemagne parachève son succès : le dernier tir