La France durcit le ton, la Belgique l'assouplit, alors que l'épidémie est en hausse dans les deux pays: comment l'expliquer?