« La frontière est mince entre la société de la facilité et celle de l'avachissement »