"La hausse du baril sera difficile à digérer pour le consommateur américain"