"La littérature orale est une forme très élaborée de l'oralité"