La masse du trou noir derrière le plus lointain quasar connu est inexplicable selon les observations du James-Webb