La mort d'Adama Traoré serait due à un «coup de chaleur» et aux «manoeuvres de contention» des gendarmes