"La paranoïa était totale" : traumatisée par le Covid, New York cherche un nouveau souffle