La plaque commémorative de l'attentat de la gare Saint-Charles dégradée, Benoît Payan réagit