La question pas si bête : les biathlètes tirent-ils avec de vraies balles ?