La «radicalité culturelle» de la gauche fait aussi débat aux États-Unis