La scolarisation des mineurs privés de liberté est "insuffisante", selon la contrôleure générale des lieux de privation de libertés