La sortie de crise dépend essentiellement des comportements individuels des populations