La station-service à nouveau opérationnelle