La Suisse, pionnière du fret ferroviaire