La surchauffe de l'économie américaine pourrait-elle faire refaire flamber les prix de l'énergie ?