La tension s'apaise sur les marchés mondiaux pour terminer la semaine