La transition en question