La vraie taille des trous noirs supermassifs en vidéo