"Lame duck" : pourquoi traite-t-on actuellement le président des Etats-Unis de "canard boiteux"?