Langue française : un "pauvre type" n'est pas forcément un "type pauvre"