Langues régionales : l'intelligence artificielle au secours de l'alsacien

L'extraordinaire diversité des langues de France

Gascon, basque, occitan : les langues minorisées peuvent-elles survivre sans l'aide d'une loi ?

La Passem, course en faveur de l'occitan gascon, Herri Urrats, rassemblement en faveur des ikastola : sans action militante, les langues minorisées pe

Gascon, basque, occitan, les langues minorisées peuvent-elles survivre sans l'aide d'une loi?

La Passem, course en faveur de l'occitan gascon, Herri Urrats, rassemblement en faveur des ikastola : sans action militante, les langues minorisées pe

« Une stratégie comparable à celle des islamistes » : les propos de Jean-Michel Blanquer sur les langues régionales font réagir en Bretagne

L'ancien ministre de l'Éducation nationale Jean-Michel Blanquer assimile, dans une interview à une newsletter de L'Express, la stratégie des partisans

Saint-Girons. La Semaine des Langues à la Cité scolaire du Couserans

L'effervescence était palpable dans les couloirs de la Cité scolaire du Couserans. À l'occasion de la Semaine des Langues, qui s'est déroulée du 23 au

Google déploie la fonctionnalité « sources préférées » dans toutes les langues

Google vient d'annoncer le déploiement mondial de sa fonctionnalité « Preferred Sources » (Sources préférées), désormais disponible dans toutes les la

Après une année blanche, la Fête des langues du monde tiendra sa 19e édition le 5 juillet 2026 à Aubin en Aveyron

La 19e édition de la Fête des langues du monde aura lieu le 5 juillet 2026 et s'inscrit dans une série d'événements prévus du 2 au 10 juillet 2026 à A

Vision d'avenir : la publication de mangas, en dix langues et simulanément

Shueisha accélère la mondialisation du manga en diffusant désormais des chapitres en neuf langues au même moment que l'édition japonaise. Une stratégi

La VRT en français, c'est bientôt fini : pourquoi est-ce si difficile d'informer dans les deux langues en Belgique ?

La décision est tombée début avril : la VRT cessera de publier ses articles en français, anglais et allemand dès le 1er...

VIDÉO - Langues empruntées : une exposition met à l'honneur les relations entre l'être humain et les oiseaux

Le Centre International d'art et du paysage de l'ile de Vassivière accueille une exposition mêlant les oeuvres d'une dizaine d'artistes internationaux

Des langues d'or, des félins, un fragment de l'Iliade : cette momie découverte en Égypte défie les repères

Sous les sables d'Oxyrhynchus, en Moyenne-Égypte, des archéologues ont exhumé une sépulture romaine hors norme. Entre momies, amulettes d'or et rites

"Je dois mettre du chili dans ton eau ?" : une jeune femme colombienne lance un café des langues pour une jeune femme colombienne lance un café des langues pour réunir les passionnés de découvertes

De la Colombie à Cahors, il n'y a qu'un océan... C'est ce qu'a dû parcourir Yolanda Ramos pour atterrir dans le Lot. À 34 ans, la néo-cadurcienne, arr

Le collège Louise-Michel a célébré les langues

La semaine des Langues s'est déroulée dans ce collège chaumontais.  Le collège Louise-Michel a vibré au rythme des langues vivantes avant de partir en

Semaine des langues à la cité scolaire : une initiative pour valoriser la diversité et renforcer l'ouverture culturelle des élèves

Du 23 au 27 mars, la cité scolaire de Nérac a organisé la Semaine des langues, un temps fort pédagogique et culturel autour de la diversité linguistiq

Appel à la paix, contre « l'indifférence »... Qu'a dit le pape Léon pour sa première messe de Pâques ?

Rompant avec la tradition observée depuis des années par ses prédécesseurs, Léon XIV n'a cité aucun pays ni région en crise dans le monde

Inde : les livres audio en langues locales bouleversent le marché du livre

La secousse qui agite l'industrie indienne vient d'un smartphone où s'entend soudainement une langue qu'on parle à la maison plutôt qu'au bureau. Ce n

Dans le Venezuela post-Maduro, les langues se délient

Trois mois après l'arrestation de Nicolás Maduro, désormais emprisonné aux États-Unis à la suite d'une opération attribuée à Donald Trump, le Venezuel

Google Translate et Search Live s'ouvrent au monde : la barrière des langues recule encore

Google franchit un nouveau cap dans sa conquête de l'accessibilité linguistique mondiale. Deux annonces majeures ont été dévoilées simultanément ce je

Panafricanisme et luttes militantes au Festival des Langues françaises

En ce début de printemps, des auteurs de tout le monde francophone se retrouvent a Rouen, au Festival des Langues Françaises. Les textes des artistes 

Festival des Langues Françaises, Aline César et Israël Nzila racontent des blessures de l'histoire

Pour la huitième édition, le Festival des Langues Françaises à Rouen propose de découvrir une quinzaine de nouveaux autrices et auteurs...et autant de

Langues régionales : et si la France s'inspirait de l'exemple incroyable de la Slovénie ?

Ce pays accorde des droits très étendus droits à ses minorités parlant italien et hongrois. Et son unité nationale ne s’en porte pas plus mal."/ scrip

Souleymane Gueye: «Il y a une prise de conscience concernant la place des langues nationales au Sénégal»

La cinquième édition du Salon du livre africain de Paris s'ouvre à Paris samedi 21 mars. 150 éditeurs et 400 auteurs africains et afro-descendants ser

Le comité des jumelages agrandit le cercle des Cafés des langues, à Joué-lès-Tours

Lire et traduire en langues africaines : quelles difficultés, quels freins ?

Pourquoi si peu de textes écrits en et traduits en langues africaines ? Si beaucoup de grands prix littéraires africains ont écrit en français, des éc

Un défi original pour ces 70 élèves lors d'un concours de langues intercollèges à Neuvy-le-Roi

Ce lycée de Saint-Raphaël multiplie les actions pour accompagner les élèves dans l'apprentissage des langues étrangères

L'équipe du lycée St-Exupéry multiplie les actions pour accompagner les élèves dans l'apprentissage des langues étrangères. Voyages et escape game à

A Forcé, une immersion pour pratiquer l'anglais au Château des Langues

Le Château de La Mazure à Forcé est aussi connu sous le nom de "Château des Langues".

"Feu de Dieu" de Mohamed Kacimi : tiraillé entre deux langues

Dans son dernier roman "Feu de dieu" l'auteur Mohamed Kacimi raconte son enfance, son tiraillement entre deux langues, son initiation à la vie et à la

Au Canada, des pistes pour lutter contre le déclin de l'usage du français

Des statistiques récentes montrent, en particulier hors du Québec, la baisse de l'usage de la langue de Molière au Canada, officiellement bilingue dep

Google Traduction va vous aider à retrouver facilement vos langues préférées

Google Traduction travaille sur une fonctionnalité permettant de sélectionner rapidement différentes langues.

Google Traduction s'apprête à simplifier la vie des polyglottes avec cette nouvelle fonction

Google prépare une mise à jour pour son application Traduction qui introduira la possibilité d'épingler jusqu'à 10 langues favorites. Cette nouvelle s

Canal de Panama, poids de la CIA, langues indiennes... Les Rencontres du cinéma latino-américain proposent un panorama large près de Bordeaux

Du 11 au 15 mars Pessac accueille le 43e festival consacré au cinéma latino-américain. Une édition réduite à cinq jours, mais dont les sujets restent

Amour, bijou, bouquet... Ce que le français doit aux langues régionales

Du Bellay souhaitait voir le français s’inspirer des langues dites régionales. Le vœu du grand poète a bien été exaucé."/ script type="application/ld+

« Crush », « wesh », « flex »... : les emprunts aux langues étrangères appauvrissent-ils le langage des jeunes ?

Peut-être avez-vous entendu des adolescents parler de leur « crush », d'un style « old money » ou de leur ami qui a « glow-up », tout en utilisant « w

Sénégal : immersion dans une mosaïque de langues, entre wolof roi des rues et réveil des langues nationales

Nous nous sommes rendus au Sénégal en ce début d'année, afin d'enquêter sur les routes migratoires, sur les raisons de cet exode massif vers l'Europe,

Musique : la reconnaissance des langues régionales va crescendo

Plusieurs chanteurs se mobilisent dans un projet porté par l'artiste basque Anne Etchegoyen pour que la musique en langue régionale soit reconnue à pa

Tournefeuille. Nouvel An chinois : le club de langues célèbre le cheval de feu

Samedi 14 février, les élèves des cours de chinois du club de langues se sont retrouvés autour de leur animatrice XinLin pour célébrer l'arrivée du no

Comment dit-on "Bonjour" dans les 24 langues de l'Union européenne ?

Langue Manière(s) de dire "Bonjour" Pays de l'Union européenne dont c'est la langue officielle Allemand Hallo (toute la journée)Guten Morgen (le matin

Xbox : Sarah Bond était mal vue en interne, les langues se délient après l'annonces des départs

Le séisme couvait depuis des mois, mais peu de fans l'avaient imaginé sous cette forme. Le départ de Phil Spencer, figure centrale d'Xbox depuis plus

Bordeaux : la culture arménienne à l'honneur des Journées des langues maternelles et paternelles

La ville de Bordeaux organise la sixième édition les Journées des langues maternelles et paternelles. Une vingtaine d'ateliers mettant à l'honneur la

Le monde parle 7000 langues... mais près d'une sur deux est en danger, y compris en Belgique

En 1999, l'UNESCO proclame le 21 février Journée internationale de la langue maternelle, à l'initiative du...

Waxal, une base de données pour entraîner l'IA à dialoguer en langues africaines

Mise en ligne début février, une nouvelle base de données, financée par Google, réunit quantité de fichiers audio en 21 langues africaines. Ces donnée

Le livre évènement de Gisèle Pélicot traduit dans 22 langues, son courage salué mondialement

Le livre de la Française Gisèle Pélicot Et la joie de vivre sort ce 17 février en France. Il est traduit en 22 langues, symbole du retentissement que

Le Vatican déploie une traduction en direct par IA pour la messe, accessible en 60 langues

Le Vatican prouve une fois de plus son goût pour les technologies numériques. La basilique Saint-Pierre propose en effet désormais un service de tradu

Le bilinguisme, marqueur de crédibilité nationale ? Petite histoire de la maîtrise des langues chez les politiciens belges

En Belgique, trois langues sont officiellement reconnues (français, néerlandais, allemand), mais la vie politique...

E brezhoneg - Budget régional pour les langues de Bretagne : pas de baisse mais une déception tout de même

Unnek million nav c'hant mil euro. Setu ar sammad arc'hant a vo gouestlet d'ar politikerezh yezh gant Rannvro Breizh er bloaz-mañ, hervez ar budjed a

Déclarez votre flamme et dites "je t'aime !" dans les 24 langues de l'Union européenne

Pour certains, c'est l'expression la plus difficile à prononcer pour la première fois. Pour d'autres, c'est une évidence. Que ce soit pour sa famille,

Ecosse : plus de 100 langues maternelles différentes parlées dans les écoles écossaises

Il est loin le temps où les écoles écossaises raisonnaient des sonorités âpres du gaélique des Highlands et des îles occidentales ou de celles du Scot

Quinzaine des langues régionales : une exposition et des ateliers bilingues autour des fêtes de Carnaval à la Maison de ma Région

Dans le cadre du Plan Régional « Parlem una Cultura Viva », la quinzaine régionale des langues occitanes et catalanes se déroule du 16 février au 1er 

E brezhoneg - Un festival pour soutenir les langues minoritaires, organisé par des lycéens Diwan à Carhaix

Itrika, ur festival prientet gant liseidi termen klas evit an darn-vrasañ a vo aozet d'ar gwener 20 a viz c'hwevrer, e sal Glennmor, e Karaez. Ar pal 

Langues régionales : comment l'Europe protège ses héritages quand la France les laisse s'éteindre

À quelques jours de la Journée internationale de la langue maternelle (21 février), le contraste est saisissant entre la situation française et celle

Festival des langues classiques : le sanscrit et le coréen, une histoire d'oralité

Chaque année, le festival des langues classiques met à l'honneur le grec, le latin et le chinois. Cette année, les langues asiatiques sont mises à l'h

Neuf films pour découvrir la richesse et les langues du cinéma suisse à Montpellier

Pour leur 18e édition, du 4 au 8 février, les Journées du Cinéma Suisse proposent une sélection de neuf films explorant la richesse helvétique.

L'intelligence artificielle : un allié puissant pour l'apprentissage des langues

Véritable coach vocal et jumeau numérique, l'IA prolonge le travail du professeur en faisant de chaque cours de langue une mémoire pédagogique vivante

Défense des langues régionales : la France à la traîne par rapport à ses voisins

Aurignac. La Nuit de la lecture fait revivre les langues anciennes au collège

Le collège Paul-Emile Vayssié a célébré lundi 19 janvier en fin de journée la dixième édition de sa Nuit de la Lecture, en mettant à l'honneur le lati

Les langues se délient chez CNews après le maintien de Morandini, pourtant condamné pour corruption de mineurs

Le 20 janvier dernier, l'une des figures de CNews/Europe 1, l'intervieweuse politique Sonia Mabrouk, recevait le...