Largement battu à Montpellier, Rémi Gaillard veut faire annuler le scrutin