Le 27 août 1909 dans le ciel : Les records de durée et de distance changent encore de main