Le bac à chaîne de Fresnay pris pour un "plongeoir pour les futurs Jeux Olympiques", la vidéosurveillance installée