Le Bélier Hydraulique. - 1 - Une solution technique simple