Le bilan du séisme dépasse les 35.000 morts en Turquie et en Syrie