Le bruit fait mal aux oreilles... et au porte-monnaie