Le choix d'une « croissance maîtrisée »