Le chorégraphe de Biarritz Thierry Malandain, désormais académicien, défend plus que jamais son art