Le comté sur le banc des accusés : quand la surproduction fragilise l'environnement