"Comme ça, on n'a pas de débat sur le menu" : pourquoi les Français raffolent des restaurants à plat unique