Le conseiller technique fédéral, un rôle qui interroge