Le consommateur serait-il le seul à subir les conséquences des chocs actuels?