«Le Couteau» de Salman Rushdie: une plaie à vif mais un livre émoussé