Le Cursinu prend vie en 3D : un outil inédit