Le «débat du siècle» sur le climat : ce qu'il fallait retenir