Le différend « se règle » à coups de serpette et de barre en fer