Le Français Paul-Henri Nargeolet, le "Monsieur Titanic" mort à bord du Titan