Le fusil d'assaut AR-15, « symbole » des tueries de masse aux États-Unis