Le futur char franco-allemand déjà mort-né ?