Le logeur dans l'affaire du meurtre du policier Éric Masson à Avignon, mis en examen après son évasion